I. Alimov. Dong jing meng hua lu and Its Author

Igor Alimov 

Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (the Kunstkamera) RAS, St. Petersburg, Russia
E‑mail: hp.alimov@gmail.com

Dong jing meng hua lu and Its Author

Abstract. The article is devoted to a unique Chinese work of the 12th century, Dong jing meng hua lu by Meng Yuan-lao, an unprecedented written source in Chinese history of comprehensive information about urban life during the Northern Song period. The focus of this work is the capital of the Northern Song Empire, the city of Bianjing (Bianliang, modern Kaifeng), described by a contemporary. The material in Dong jing meng hua lu is thematically structured — from the description of the configuration of city walls and locks to markets, entertainment districts, folk festivals and related official holidays and customs. This article comprehensively describes the history of this monument and its organization.

Keywords: China of the 10th—13th centuries, the Song period, Chinese city, Meng Yuan‑lao, Dong jing meng hua lu

DOI: 10.31250/1238-5018-2024-30-2-50-53

References

• Balazs, E. (init.), Hervouet, Y. (ed.), A Sung Bibliography (1978), Hong Kong: The ChineseUniversity Press.
• Gu, Chuan‑wo (1981), “Heren Meng Yuan‑lao” [“Who is Meng Yuan‑lao”], Nanchong shi yuan xuebao, No. 1, pp. 17—22.
• Gu, Hong‑yi (2021), Songdai biji lukao [A study of Song written records of biji], Beijing: Zhonghua shuju, vol. 2.
• He, Zhao‑quan (2015), “‘Dong jing meng hua lu” zuozhe wenti kao bian” [“A critical stydy of the authorship of ‘Records of Dreaming of Huxu in the Eastern Capital’”), Zhejiang Xuekan, No. 5, pp. 37—43.
• Kong, Xian‑yi (1980), “Meng Yuan‑lao qi ren” [“What is Meng Yuan‑lao like”], Lishi yanjiu, No. 4, pp. 145—148.
• Meng, Yuan‑lao (2006), Dong jing meng hua lu jianzhu. Yi Yong‑wen jianzhu [Records of Dreaming of Hu[xu] in the Eastern Capital with Commentaries. Commentaries by Yi Yong‑wen], Beijing: Zhonghua shuju, vols. 1—2.
• Meng, Yuan‑lao (2008a), Dong jing meng hua lu zhu. Deng Zhi‑cheng zhu [Annotated “Records of Dreaming of Hu[xu] in the Eastern Capital”. Annotated by Deng Zhi‑cheng zhu], Beijing: Zhonghua shuju.
• Meng, Yuan‑lao (2008b), Dong jing meng hua lu quanyi. Jiang Han‑chun yizhu [Full modern translation of “Records of Dreaming of Hu[xu] in the Eastern Capital”. Translation and commentary by Jiang Han‑chun], Guiyang: Guizhou chuban jituan.
• West, S. H. (1985), “The interpretation of a dream: The sources, evaluation, and influence of the ‘Dongjing Meng Hua Lu’”, T'oung Pao, No. 71, pp. 63—108.
• Yi, Yong‑wen (2006), “‘Dong jing meng hua lu’ banben fawei” [“A profound analysis of the xylographic editions of ‘Records of Dreaming of Hu[xu] in the Eastern Capital’”], Gudian wenxue zhishi, No. 4, pp. 97—102.
• Yi, Yong‑wen (2011), Meng Yuan‑lao kao (An examination of Meng Yuan‑lao), Nankai xuebao, No. 3, pp. 78—86.

Received by the Editorial Board: 15.03.2024