E. Rezvan

MAE (Kunstkamera), RAS, St. Petersburg, Russia

E–mail: efim.rezvan@mail.ru

Russian Window East: Museum Research and Exhibition Projects (1996—2023)

Abstract. The ongoing political and economic transformations have resurfaced the perpetual Russian inquiry into its civilizational identity. Against this backdrop, it's impossible not to take note of several noteworthy exhibition and publication initiatives pertaining to Russia's eastern policy throughout the ages. For nearly 30 years, the biggest Russian museums have carried out quite important exhibition projects in various cities, including St. Petersburg, Moscow, Kazan, Washington D. C., Lisbon, London, Amsterdam and Groningen, among others. These exhibitions trace the significant stages of cultural exchange between Russia and the East. The collections of Russian museums are an important indicator of the importance of the East in the formation of the Russian state and the development of Russian culture. The article opens a new permanent section of the journal called In angello cum libello (“In a corner with a book” = “Alone with a book”). This is an abbreviated form of a motto often attributed to Thomas à Kempis (1380—1471), author of a number of treatises on monastic life. The full saying is a mixture of Latin and Dutch: “In omnibus requiem quaesivi, sed non inveni, nisi in hoexkens ende boexkens” (“I have sought peace everywhere, but I have not found it except in nooks and in books”).

Keywords: Russia and the East, Volga Bulgaria, Golden Horde, Central Asia, Ottoman Empire, Iran, museum collections and exhibitions, Russian Orientalism

DOI: 10.31250/1238-5018-2023-29-1-86-98

References 

• Andreev, A. A. (2021), Prebyvayu vernym slugoyu vam moemu gosudaryu, knyaz' Aleksandr Cherkasskij [I Am a Faithful Servant to You My Sovereign, Prince Alexander Cherkassky], St. Petersburg: Nauka.
• Baskhanov, M. K. (2023), Osmanskaya imperiya na russkih istoricheskih kartah (1700—1917) [The Ottoman Empire on Russian Historical Maps 1700—1917], Istanbul: Baskı Yerı ve Iılı.
• Blachère, R. (1947), Introduction au Coran, Paris: G. P. Maisonneuve.
• Bowlt, J. E. (1990—1994), Hudozhniki russkogo teatra, 1880—1930: sobranie Nikity i Niny Lobanovyh–Rostovskih [Artists of the Russian Theater, 1880—1930: a Collection of Nikita and Nina Lobanov–Rostovsky], Moscow: Iskusstvo.
• Dobson, G. (1890), Russia's Railway Advance into Central Asia. Notes on a Journey from St. Petersburg to Samarqand, London: W. H. Allen & Co.
• Elikhina, A. Yu., Kramarovsky, M. G. & Polyakova, G. F. (2000), The Treasures of the Golden Horde, St. Petersburg: Slaviya.
• Goncharova, N. S. (1970), “Predislovie k katalogu vystavki. 1913 g.” [“Preface to the exhibition catalogue. 1913”], in: A. A. Guber et al., Mastera iskusstva ob iskusstve, Vol. 7, Moscow: Iskusstvo.
• Ivanov, A. A. (2008), “Diplomaticheskie dary i voennye trofei” [“Diplomatic gifts and war trophies”], in: A. D. Pritula (comp.), In Palaces and Tents. Islamic world from China to Europe: Exhibition Catalogue, St. Petersburg: The State Hermitage Publishers, pp. 365—366.
• Kapyrina, S. L. & Torstensen, L. A. (comp.) (2018), Vasily Vereshchagin, 1842—1904, Moscow: Gosudarstvennaya Tret'yakovskaya galereya.
• Konovalova, I. G. (2015), “Obrazovanie Drevnerusskogo gosudarstva: vzglyad s Vostoka” [“The formation of the Old Russian state: a view from the East”], Vestnik RGGU, Vol. 9, pp. 35—44.
• Kramarovsky, M. G. & Tepliakova, A. N. (2019). The Golden Horde and the Black Sea Region. Lessons of the GenghisidEmpire, Moscow: Marjani.
• Kramarovsky, M. G. (2012), Chelovek srednevekovoj ulicy. Zolotaya Orda. Vizantiya. Italiya [Medieval Street Person. Golden Horde. Byzantium. Italy], St. Petersburg: Evraziya.
• Kramarovsky, M. G. et al. (2005), The Golden Horde. History and Culture, St. Petersburg: Slaviya.
• Kudriavtceva, A. (2022), “Ethnographic collections of Yuriy and Sophia Marr at Peter the Great Kunstkamera”, Manuscripta Orientalia, Vol. 28, No. 1, pp. 77—91.
• Kudriavtceva, A., Rezvan, E. & Rezvan, M. (2022), “Russian sources of Qur’anic ethnography III. Hajj from Russia in Russian intelligence reports (late 19th — early 20th centuries)”, Manuscripta Orientalia, Vol. 28, No. 1, pp. 56—76.
• Levykin, A. K. (2009), The Tsars and the East: Gifts from Turkey and Iran in the Moscow Kremlin, London: Thames & Hudson.
• Livshic, B. K. (1933), Polutoraglazyj strelec [The One and a Half–eyed Archer], Leningrad: Izdatel'stvo pisatelei v Leningrade.
• Marshak, B. I. (1971), Sogdijskoe serebro. Ocherki po vostochnoj torevtike [Sogdian Silver. Essays on Eastern Toreutics], Moscow: Nauka.
• Marshak, B. I. & Kramarovsky, M. G. (eds.) (1996), Sokrovishcha Priob'ya [Treasures of the Ob' Area], St. Petersburg: Formika.
• Menshikova, M. L. (2022), Dikovinnyj i dorogoj Kitaj. Znaniya o Vostoke [Outlandish and Expensive China. Knowledge About the East], St. Petersburg: Izdatel'stvo Gosudarstvennogo Ermitazha.
• Piotrovsky, M. B. (2005), “Akademicheskij Ermitazh” [“Academic Hermitage”], Trudy ob'edinennogo nauchnogo soveta po gumanitarnym problemam i istoriko–kul'turnomu naslediyu, St. Petersburg: Nauka, pp. 3—8.
• Piotrovsky, M. B. (2011), “Petr i muzei” [“Peter and museums”], in: E. V. Anisimov et al. (comp.), Kul'turnye iniciativy Petra Velikogo. Materialy II mezhdunarodnogo kongressa petrovskih gorodov, St. Petersburg: Evropeiskii dom, pp. 15—19.
• Piotrovsky, M. B. (ed.) (2000), Earthly Art — Heavenly Beauty,St. Petersburg: Slaviya.
• Pogosjan, J. A. (2001), “‘I nevozmozhnoe vozmozhno’: svad'ba shutov v Ledyanom dome kak fakt oficial'noj kul'tury” [“‘And the impossible is possible’: the wedding of buffoons in the Ice House as a fact of official culture], Trudy po russkoj i slavyanskoj filologii. Literaturovedenie. IV (Novaya seriya), Tartu: Tartu U–umllikooli Kirjastus, pp. 90—109.
• Pritula, A. D. (comp.) (2008), In Palaces and Tents. Islamic World from China to Europe: Exhibition Catalogue, St. Petersburg: The State Hermitage Publishers.
• Raeff, M. (1990), Ponyat' dorevolyucionnuyu Rossiyu. Gosudarstvo i obshchestvo v Rossiiskoi Imperii [Understanding the Imperial Russia. State and Society in the Old Régime], London: Overseas Publications Interchange Ltd.
• Rezvan, E. A. (1999), “The Qur’an and its world: VIII/2. West–Östlichen divans: the Qur’an in Russia”, Manuscripta Orientalia, Vol. 5, No. 1, pp. 32—62.
• Rezvan, E. A. (2001), Koran i ego mir [The Qur’an and Its World], St. Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie.
• Rezvan, E. A. (ed.) (2006), Oriental Dreams: Russian Avant–Garde and Silk of Bukhara, St. Petersburg: MAE RAS.
• Rezvan, E. A. (2016), Turkestan, St. Petersburg; Almaty: KMBH.
• Rezvan, M. E. (2012), “Palomnichestvo kak funkciya transportnogo koridora (po materialam ekspedicij MAE RAN 2008—2011 gg.)” [“Pilgrimage as a function of a trade route (based on the materials of the MAE RAS expeditions 2008—2011)”], in: R. R. Rahimov & M. E. Rezvan (eds.), Central'naya Aziya: tradiciya v usloviyah peremen, Vol. 3, St. Petersburg: MAE RAN, pp. 244—269.
• Rezvan, M. E. (ed.) (2019), Russkij orientalizm (nauka, iskusstvo, kollekcii) [Russian Orientalism (Science, Art, Collections)], St. Petersburg: MAE RAN.
• Romanova, O. N. (2023), Velikaya knyaginya Olga Romanova, koroleva Vyurtenbergskaya. Son yunosti. Zapiski docheri imperatora Nikolaya I [Grand Duchess Olga Romanoff, Queen of Wurtenberg. Dream of Youth. Notes of the Daughter of Emperor Nicholas I], Moscow: Centrpoligraf.
• Shevchenko, A. V. (1913), Neo–primitivizm. Ego teoriya. Ego vozmozhnosti. Ego dostizheniya [Neo–primitivism. Its Theory. Its Capabilities. Its Achievements], Moscow: Tipografiya 1 Moskovskoi trudovoi arteli.
• Solovieva, K. Yu. (2008), “Obrazy narodov Rossiyskoi imperii 1860–h gg. (po materialam Etnograficheskoi vystavki 1867 g.)”[“Images of the peoples of the Russian Empire of the 1860s (based on the materials of the ethnographic exhibition of 1867)”], in: Slavyane Evropy i narody Rossii. K 140–letiyu Pervoi etnograficheskoi vystavki 1867 goda, St. Petersburg: Slaviya, pp. 58—83.
• Suleymanov, R. R. (ed.) (2023), A Look at the Orient in Russian Fine Art of the 19th—21st Centuries, Moscow: Marjani Foundation and Medina Publishing House.
• Torgoev, A. I. & Akhmedov, I. R. (ed.) (2016), Ibn Fadlan's Journey: Volga Route from Baghdad to Bulghar, Moscow: Marjani.
• Vermeulen, H. F. (2015), Before Boas: the Genesis of Ethnography and Ethnology in the German Enlightenment, Lincoln; London, NE: University of Nebraska Press.
• Vishnevskaya, I. I. & Levykin, A. K. (2008), Iskusstvo Blistatel'noj Porty [The Art of the Sublime Porte], Moscow: AzBuka.
• Wageman, P. & Kouteinikova, I. (eds.) (2010), Russia's Unknown Orient: Orientalist Painting 1850—1920, Groningen: Groninger Museum; Rotterdam: Nai Publishers.
• Zalesskaya, V. N., Lvova, Z. A., Marshak, B. I. et al. (1997), The Treasures of Khan Kubrat, St. Petersburg: Slaviya.

 Received by the Editorial Board: 22.11.2022