F. Nofal

Institute of Philosophy, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia

E‑mail: faresnofal@mail.ru

“Oh, Those Who Worship the Accursed Calf!” — Four Apologetic Treatises by Ibrāhīm al–‘Ayya

Abstract. The article conducts a textual and historiographic analysis of a manuscript dating from the 18th century. The author of the manuscript is a Samaritan historian and theologian Ibrahim al–Danfi al–‘Ayya. The autographical part of the monument stores in the corpus of British Library (Or 2691), and it is presented in four apologetic treatises. From the perspective of studying the manuscript, the author of the article concludes about the dependence between al–‘Ayya's works as well as Samaritan theology in general, contemporary with him, — and Judaic, Muslim sources, both directly and indirectly quoted by representatives of Sikhem religious community. Separately, the article considers the alteration made to the translated text of Samaritan Pentateuch into Arabic. The author of the article claims that the nature of al–‘Ayya's work as an editor is due to symbolic and allegoric exegesis of Muslim Kalām.

Keywords: Samaritan, Ibrahim al–Danfi al–‘Ayya, Arab Peripateticism, Muslim Kalam, apologetics, midrash literature, Bible

Acknowledgments. I would like to thank Manuscript Department of the British Library for the materials provided. I would also like to thank Aleksandra Zayarnaya, without her help this article would have not appeared.

DOI: 10.31250/1238-5018-2022-28-2-39-46

References

• Crown, A. D. (1998), A Catalogue of the Samaritan Manuscripts in the British Library, London: British Library.
• Florentin, M. (2005), Late Samaritan Hebrew: A Linguistic Analysis of Its Different Types, Leiden; Boston: Brill.
• Pummer, R., Tal, A. (1993), Samaritan Marriage Contracts and Deeds of Divorce, vol. 1, Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
• Sajdi, D. (2013), Nouveau Literacy in the Eighteenth–Century Ottoman Levant, Stanford: StanfordUniversity Press.
• Shehadeh, H. (2001), Al–Tarjama al–‘Arabiyya li–Tawrāt al–Sāmiriyyīn [The Arabic Translation of Samaritan Pentateuch], vol. 2, Jerusalem: National Academy of Sciences and Arts.
• Shehadeh, H. (2010), “One fifth of the tiny Samaritan community in Nablus died in the plague epidemic of 1786”, The Samaritan Update, [Online] Available from: http://shomron0.tripod.com/HaseebShehadehSynopses2010.pdf [Accessed 01.11.2022].
• Tal, A. (2009), “In search of late Samaritan Aramaic”, Aramaic Studies, vol. 7, pp. 163—168.
• Weigelt, F. (2017), “Samaritan Bible exegesis and its relevance for Judaeo–Arabic studies”, in M. L. Hjälm (ed.), Senses of Scripture, Treasures of Tradition: The Bible in Arabic Among Jews, Christian and Muslims, Leiden: Brill, pp. 198—239.
• Al–Baghdādī, ‘Abd al–Qāhir (1989), al–Farq bayn al–firāq wa–bayān al–firqa al–nājiya min–hum [The Difference Between the Schools and the Saved One], Cairo: Maktabat Ibn Sīnā.
• Аl–Baydāwī (1418), Tafsīr [The Commentary on Qur’ān], vol. 4, Beirut: Dār Ihya’ al–Turāth.
• Al–Damīrī, Kamāl al–Dīn (2004), Al–Najm al–Wahhāj fī Sharh al–Minhāj [The Bright Star: an Explanation of the Path], vol. 7, Jiddah: Dār al–Minhāj.
• Al–Ghazālī, Abū Hāmid (1966), Tahāfut al–Falāsifa [The Incoherence of the Philosophers], Cairo: Dār al–Ma‘ārif.
• Al–Hisnī, Abū Bakr (1350), Daf‘ Shubah man Shabbaha wa–Tamarrad [The Refutation of Those Who Rebelled (Against the Truth)], Cairo: Dār Ihyā’ al–Kitāb al–‘Arabī.
• Ibn al–Nafīs (1987), al–Risāla al–Kāmiliyya fī al–Sīra al–Nabawiyya [The Kāmil's Treatise on the Prophet's Biography], Cairo: Lijnat Ihyā’ al–Turāth al–Islāmī.
• Ibn Nūr al–Dīn (2012), Tafsīr al–Bayān li–Ahkām al–Qur’ān [The Commentary on Qur’ānic Provisions], vol. 3, Damascus: Dār al–Nawādir.
• Al–Ja‘farī, Sālih (1998), Kitāb takhjīl man Harraf al–Tawrāt wa–l–Injīl [Shaming Those Who Distorted the Torah and the Gospel], vol. 2, Riyadh: Maktabat al–‘Abikān.
• Al–Maltī, Abū al–Husayn (2009), Al–Tanbīh wa–l–Radd ‘alā Ahl al–Ahwā’ wa–l–Bida‘ [The Warning and the Response to People of Delusion], Beirut: Manshūrāt al–Ma‘had al–Almanī

 Received by the Editorial Board: 22.06.2021