A. Rechkalova

Novosibirsk National Research State University, Novosibirsk, Russia

E‑mail: a.rechkalova@g.nsu.ru

E. Voytishek

Novosibirsk National Research State University, Novosibirsk, Russia

E‑mail: e.voitishek@g.nsu.ru

The “On the Emblems” Treatise as a Valuable Source of the History of Date Clan Emblems

Abstract. The article analyzes the history of family emblems that belonged to the Date clan, which is described in the “Aide‑Memoirs on the Careful Examination of [Date clan] Emblems” treatise by Confucian scholar Yusa Bokusai (also known as Yuza Jirouzaemon, 1658—1734). It considers the process of creation of this document, its structure and content as well as its value for modern studies on the Japanese family emblems. The main feature of the treatise is a detailed description of the use of each family emblem. Yusa Bokusai comprehensively compared the data from historical documents with artefacts he found and the memories of the eldest vassals and servicemen of the Date clan. Based on results of the comparison, he revealed how changes in the aesthetic preferences of a particular head of the Date clan influenced the status of heraldic symbols, their appearance and use. Moreover, the treatise highlighted a series of issues, related to the study of the emblematic history of the families, that for many centuries owned a large number of emblems. The most important among them are those with a correlation with the emblems' functions and its applying on certain tangible objects, precedents of granting and receiving the emblems and the reflection of these processes in historical documents, the issue of using the suzerain's family emblems by vassals and servicemen.

Keywords: Japanese family emblems, Date clan, mitsu hikiryou mon, takeni suzume mon, botan mon, kani botan mon, kiku mon, kiri mon, kuyou mon, yuki susuki mon

DOI: 10.31250/1238-5018-2022-28-1-3-11

References 

  • Date, Ya. (1996), “Dateke keifu to kamon” [“Genealogy and emblems of Date clan”], Sendai, Date taizan bunko, Vol. 1, No. 2.
  • Date, Ya. (1997), “Kyougamine Dateke hojou” [“Kyogamine grave area of Date clan”], Sendai, Date taizan bunko, Vol. 1, No. 3.
  • Electronic Collection of the Homma Museum [Online]. Available from: http://www.homma-museum.or.jp/collection/#collection039 [Accessed 12.01.2021].
  • Electronic Collection of the National Parliamentary Library [Online]. Available from: http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/754812 [Accessed: 12.01.2021].
  • Electronic Collection of the Sendai City Museum [Online]. Available from: https://www.city.sendai.jp/museum/shuzohin/shuzohin/index.html [Accessed 12.01.2021].
  • Electronic Collection of the Zuihouden Mausoleum [Online]. Available from: http://www.zuihoden.com/document/introduce/ [Accessed 12.01.2021].
  • Electronic Collection of the Zuiganji Temple [Online]. Available from: http://www.zuiganji.or.jp/museum/index.html [Accessed 12.01.2021].
  • Kikuta, S. (comp.) (1976), Sendai Jimmei Daijisho [The Big Dictionary of Personal Names of Sendai], Electronic Collection of the National Parliamentary Library [Online]. Available from: http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1234467 [Accessed 12.01.2021].
  • Takahashi, A. (1998), “Dateke no kamon ni kan suru ikkou satsu” [“Thoughts about emblems of Date clan”], Bulletin of the City Museum of Sendai, Sendai, No. 19, pp. 1—41.
  • Polokhov, S. A. (2012), “‘Dzinkaisyu’ — zakonodatelnoe ulozhenie Date Tanemune (1536 g.)” [“‘Jinkaishu’ — legal code written by Date Tanemune (1536)”], Yearbook Japan 2021, Vol. 40, pp. 293—339.
  • Rechkalova, A. A. (2018a), “Gerb kiku‑mon do i posle revolyutsii Meidzi” [“Emblem kiku‑mon before and after the Meiji revolution”], in A. V. Filippov, N. A. Samojlov, E. M. Osmanov (eds.), Iaponiia: 150 let revoliutsii Meidzi, St. Petersburg: Art‑xpress, pp. 232—245.
  • Rechkalova, A. A. (2018b), “Gerby roda Date” [“Emblems of the Date clan”], Vestnik Novosibirsk State University, Series: History, Philology, Vol. 17, No. 10, pp. 65—76.
  • Yusa, B. (1888), “Yuza Jirouzaemon go‑mon‑no koto gimmi tsukamatsu risoukou oboegaki” [“Notes about study of the emblems [of the Date clan] made by Yuza Jirouzaemon”], Dateshi shiryou, Vol. 1, MS. Miyagi Prefecture Library, 『伊達文庫目錄』736 (Date bunkou mokuroku 736).
  • Yusa, B. (1888), “Yuza Jirouzaemon go‑mon‑no koto gimmi tsukamatsu risoukou oboegaki” [“Notes about study of the emblems [of the Date clan] made by Yuza Jirouzaemon”], Detailed information about stored manuscript on the Official page of the Miyagi Prefectural Library [Online]. Available from: http://www.library.pref.miyagi.jp/wo/opc_srh/srh_detail/D50736 [Accessed: 12.01.2021].

Received by the Editorial Board: 16.06.2021

 


Copyright © 2010-2016 Manuscripta Orientalia. All rights reserved.

Sign In