M. Rodionov


MAE (Kunstkamera), RAS, St. Petersburg, Russia

E-mail: mrodio@yandex.ru


M. Suvorov


St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russia

E-mail: m.suvorov@spbu.ru





Abstract. Behavioural patterns adopted in the tribal society of South Arabia (Yemen) are profoundly determined by the values of tribal moral code — qabyala or qabwala (in Hadramawt) — which includes such values and virtues like tribal unity, collective and personal honour, self‑control, piety, generosity, skills in fighting, bravery, privileges of possessing land and carrying weapons. These values are extensively reflected in tribal colloquial poetry which plays an instrumental role in their maintenance and their transmission through generations. Tribal poetry has always been kept not only in the memory of poets and transmitters, but also in manuscript. In the last half a century much of this poetry has been published in books, demonstrating a specific manner of recording colloquial speech by the means of Arabic script. Basing on some of these texts, the article examines how South Arabian tribal poetry maintains tribal moral ideals and conveys the spirit of tribalism on the whole.


Keywords: South Arabia, Yemen, colloquial / vernacular poetry, tribalism, tribal moral code, qabyala / qabwala


DOI: 10.31250/1238-5018-2019-25-1-9-20




  • Adra, N. (1982), Qabyala: The Tribal Concept in the Central Highlands of the Yemen Arab Republic, Ph.D: Temple University, Philadelphia.
  • ʻAlī, S. A. (2004), Al‑Zāmil: turāth yamanī aīl [Zamil: Indigenous Yemeni Heritage], Sana‘ā’: Markaz ʻUbādī li al‑dirāsāt wa al‑nashr.
  • Bā Maṭraf, M. ʻA. al‑Q. (1983), Al‑Muʻallim ʻAbd al‑aqq: al‑shāʻir al‑shaʻbī al‑awwal [Al‑Muʻallim ʻAbd al‑aqq: the First Popular Poet], ‘Aden: Dār al‑Hamdānī.
  • al‑Baraddūnī, ʻA. (1995), Funūn al‑adab al‑shaʻbī fī al‑Yaman [Popular Literary Arts in Yemen], Damascus: Dār al‑fikr.
  • Bin Aqil, A. al‑A. J. (2006), “Kategorii plemennyh dokumentov Hadramauta (XIX — nachalo XX v.)” [“Categories of tribal documents in Ḥaḍramawt (19th — early 20th centuries)”], Kul'tura Aravii v aziatskom kontekste. Sbornik statej k 60‑letiju M. A. Rodionova, St. Petersburg: Peterburgskoe vostokovedenie, pp. 157—167.
  • Brandt, M. (2017), Tribes and Politics in Yemen. A History of the Houthi Conflict, London: Hurst & Company.
  • Caton, S. (1990), “Peaks of Yemen I Summon”: Poetry as Cultural Practice in a North Yemeni Tribe, Oxford: California Press.
  • Dresch, P. K. (1989), Tribes, Government, and History in Yemen, Oxford: Clarendon Press.
  • al‑Ḥārithī, Ṣ. b. A. b. N. (1990), Al‑Zāmil fī al‑arb wa‑l‑munāsabāt [Zamil in War and in Social Occasions], Damascus: Maṭbaʻat al‑kātib al‑ʻarabī.
  • Lackner, H. (2017), Yemen in Crisis. Autocracy, Neo‑Liberalism and the Disintegration of a State, London: Saqi Books.
  • Rodionov, M. (1996), “Poetry and Power in Ḥaḍramawt”, New Arabian Studies, vol. 3, pp. 118—133.
  • Rodionov, M. (1997), “Poetry from ‘Alwa / Ḥaḍramawt: self‑identification and dialogue”, Mare Erythraeum, vol. 1, pp. 115—122.
  • Rodionov, M. A. (1994), Jetnografija zapadnogo Hadramauta: obshhee i lokal'noe v jetnicheskoj kul'ture [Ethnography of Western Ḥaḍramawt: the Common and Particular in Ethnic Culture], Moscow: Vostochnaja literatura.
  • Rodionov, M. (2006), “Social restratification in modern Ḥaḍramawt”, Quaderni di Studi Arabi, Nuova Serie vol. 1, pp. 181—190.
  • Rodionov, M. A. (2009), Demony slov na kraju Aravii. Obshhestvo i stihotvorstvo Hadramauta [The Demons of Words at the Edge of Arabia. Society and Versification in Ḥaḍramawt], St. Petersburg: Nauka.
  • Rodionov, M. A. (2014), Kul'turnaja pamjat' i mernaja rech' v Juzhnoy Aravii: Hadramaut [Cultural Memory and Metric Speech at South Arabia: Ḥaḍramawt], St. Petersburg: Nauka.
  • Rodionov, M., Schönig, H. (2011), The Hadramawt Documents, 1904—51: Family Life and Social Customs Under the Last Sultans, Beirut: Ergon.
  • Suvorov, M. N. (2000), “Jemenskij zamil: hronika mnenij” [“Zamil in Yemen: a chronicle of opinions”], Rossija i arabskij mir. Nauchnye i ku'lturnye svjazi, vol. 7, St. Petersburg: Biblioteka Rossijskoj akademii nauk, pp. 56—62.
  • Suvorov, M. N. (2003), Al‑ʻUrr i Thamar chestvujut gostej: prazdnichnaja pojezija iz Yafiʻ (Yemen) [Al‑ʻUrr and Thamar Greet the Guests: Festival Poetry from Yafiʻ (Yemen)], St. Petersburg: Fond vostochnuh kul'tur.
  • Suvorov, M. N. (2008), “Mezhdu ustnym i pis'mennym: novye materialy s festivalja pojezii v Yafiʻ (Yemen)” [“Between oral and written: new materials from poetic festival in Yafiʻ (Yemen)”], Radlovskij sbornik. Nauchnye issledovanija i muzejnie proekty MAJE RAN in 2007, St. Petersburg: MAJE RAN, pp. 157—165.
  • Weir, Sh. (2007), A Tribal Order: Politics and Law in the Mountains of Yemen, Austin: Texas Press.


Received by the Editorial Board: 23.03.2019


Copyright © 2010-2016 Manuscripta Orientalia. All rights reserved.

Sign In