Vol. 8 No. 2 June 2002

Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental manuscript Research

CONTENTS

EDITORIAL BOARD - 3   TEXTS AND MANUSCRIPTS: DESCRIPTION AND RESEARCH - 5 S. Grigoryev. Afghan Historical Sources on the Khirqa of the Prophet Muhammad - 5 E. Rezvan. On the History of ‘Ishqiyya Brotherhood Sacred Relics. I: the Khirqa of the Prophet - 10 Val. Polosin. ‘Unwan Illuminations in Arabic Manuscripts (Part 1) - 12 M. Vorobyova-Desyatovskaya. A Sanskrit Manuscript on Birch-bark from Bairam-Ali. II. Avadana and Jataka (Part 7) - 20 I. Zograph. Mongolian Borrowings in Documents of Yuan Chancellery - 29     TEXT AND ITS CULTURAL INTERPRETATION - 36 K. Kepping. "The Autumn Wind" by Han Wu-di in the Mi-nia (Tangut) Translation - 36     PRESENTING THE COLLECTIONS - 52 E. Rezvan. Oriental Manuscripts of Karl Fabergé. IV: Poetry and Miniatures (Part 1) - 52     ORIENTAL MANUSCRIPTS AND NEW INFORMA TION TECHNOLOGIES - 61 John Tait. Papyri, Digitisation, and the Web: Accessibility and Management of Collections - 61     OUR ARCHIVE - 68 A. Tsendina. A Work on the History of Buddhism in Mongolia - 68     BOOK REVIEWS - 71

To: webteam Экскурсионный отдел manuscripta Access article / issue E-mail Volume: Vol. 1 No. 1 July 1995 Vol. 1 No. 2 October 1995 Vol. 1 No. 3 December 1995 Vol. 2 No. 1 March 1996 Vol. 2 No. 2 June 1996 Vol. 2 No. 3 September 1996 Vol. 2 No. 4 December 1996 Vol. 3 No. 1 March 1997 Vol. 3 No. 2 June 1997 Vol. 3 No. 3 November 1997 Vol. 3 No. 4 December 1997 Vol. 4 No. 1 March 1998 Vol. 4 No. 2 June 1998 Vol. 4 No. 3 September 1998 Vol. 4 No. 4 December 1998 Vol. 5 No. 1 March 1999 Vol. 5 No. 2 June 1999 Vol. 5 No. 3 September 1999 Vol. 5 No. 4 December 1999 Vol. 6 No. 1 March 2000 Vol. 6 No. 2 June 2000 Vol. 6 No. 3 September 2000 Vol. 6 No. 4 December 2000 Vol. 7 No.1 March 2001 Vol. 7 No. 2 June 2001 Vol. 7 No. 3 September 2001 Vol. 7 No. 4 December 2001 Vol. 8 No. 1 March 2002 Vol. 8 No. 2 June 2002 Vol. 8 No.3 September 2002 Vol. 8 No.4 December 2002 Vol. 9 No. 1 March 2003 Vol. 9 No. 2 June 2003 Vol. 9 No. 3 September 2003 Vol. 9 No. 4 December 2003 Vol. 10 No. 1 March 2004 Vol. 10 No. 2 June 2004 Vol. 10 No. 3 September 2004 Vol. 10 No. 4 December 2004 Vol. 11 No. 1 March 2005 Vol. 11 No. 2 June 2005 Vol. 11 No. 3 September 2005 Vol. 11 No. 4 December 2005 Vol. 12 No. 1 March 2006 Vol. 12 No. 2 June 2006 Vol. 12 No. 3 Septermber 2006 Vol. 12 No. 4 December 2006 Vol. 13 No. 1 March 2007 Vol. 13 No. 2 June 2007 Vol. 14 No. 1 June 2008 Vol. 14 No. 2 December 2008 Vol. 15 No. 1 June 2009 Vol. 15 No. 2 December 2009 Vol. 16 No. 1 June 2010 Vol. 16 No. 2 December 2010 Vol. 17 No. 1 June 2011 Vol. 17 No. 2 December 2011 Vol. 18 No. 1 June 2012 Vol. 18 No. 2 December 2012 Vol. 19 No. 1 June 2013 Vol. 19 No. 2 December 2013 Vol. 20 No. 1 June 2014 Vol. 20 No. 2 December 2014 Vol. 21 No. 1 June 2015 Vol. 21 No. 2 December 2015 Vol. 22 No. 1 June 2016 Vol. 22 No. 2 December 2016 Vol. 23 No. 1 June 2017 Vol. 23 No. 2 June 2017 Captcha

AUTHORS

Dr. Sergei E. Grigoryev - Assistant Professor at the St. Petersburg State University, Oriental Faculty, specialist in the history of Afghanistan, author of numerous publications in this field.

Dr. Ksenia B. Kepping - Senior Researcher at the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, specialist in Tangut language and culture, author of a series of monographs and articles.

Dr. Valery V. Polosin - Senior researcher at the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, specialist in the Arab manuscript tradition, author of one monograph and numerous articles.

Prof. Dr. Efim A. Rezvan - Deputy Director of the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, specialist in Arabic and Islamic studies, author of a number of monographs and numerous articles dealing with Russian-Arab relations, history of Islam and Oriental studies computing.

Dr. Alexey G. Sazykin - Senior Researcher of the Turkic and Mongolian Studies Department of the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, expert in Mongolian literature and written tradition, author of several catalogues of Mongolian manuscripts and xylographs, author of monographs and numerous articles.
Prof. Dr. W. John Tait - Edwards Professor of Egyptology at the UCL Institute of Archaeology, University of London, specialist in ancient Egyptian language and texts, author of a number of papyrus text-editions.

Dr. Anna D. Tsendina - Senior Researcher at the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences (Moscow), Department of Korea and Mongolia, specialist in Mongolian philology and history, author of a monograph and numerous articles in this field.

Prof. Dr. Margarita I. Vorobyova-Desyatovskaya - Chief Keeper of the Manuscript Department at the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, specialist in the history and philology of ancient Central Asia, author of numerous monographs and articles in this field.

Prof. Dr. Irina T. Zograph - Leading Researcher at the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, Department of China and Central Asia historiography and sources research, specialist in Chinese philology, author of a number of monographs and numerous articles in this field.